Mjesec: siječanj 2021.

Kako bi uspješno odselili i započeli život u novom okruženju, a samim time i započeli s radom u novoj bolnici ili ambulanti, važno je ostvariti uspješnu komunikaciju s ostalim kolegama te naravno i s pacijentima. Budući da jezici nisu isti i da nemaju ni jednaku globalnu popularnost, države se na različite načine nose sa zahtjevima koje postavljaju liječnicima prilikom ishođenja licence.

„Zašto moram poznavati jezik za posao u medicini?“

U medicini je poznavanje jezika jednostavno nužno kako bi pacijentu pružili najkvalitetniju moguću uslugu, što se pogotovo odražava u specijalizacijama poput psihijatrije ili pedijatrije, gdje je jezik jedan od najvažnijih alata, ako ne i najvažniji, u radu s pacijentima. Postoje situacije u kojima bi se mogli snaći i bez poznavanja jezika, međutim u praksi je to izuzetno rijetko te su države ovoj problematici pristupile na takav način da od liječnika uvjetuju poznavanje jezika na određenoj razini kako bi im se i službeno omogućilo prakticiranje medicine.

Tako, na primjer, države poput Irske ili Ujedinjenog Kraljevstva od liječnika zahtijevaju IELTS, OET ili neki od preostalih certifikata o poznavanju engleskog, države njemačkog govornog područja traže certifikat o poznavanju njemačkog, Francuska traži poznavanje francuskog i tako dalje. Upravo iz ovog razloga kandidatima za ove države savjetujemo usavršiti jezik, budući da poznavanje istog otvara vrata daljnjem zaposlenju.

Budući da je državama poput Švedske, Danske i Norveške službeni jezik većinom nepoznat populaciji izvan Skandinavije, ove države su problematici pristupile na nešto drugačiji način te liječnicima i osoblju kod kojih su u deficitu poslodavci plaćaju troškove tečaja jezika kako bi kroz nekoliko mjeseci mogli doseliti i započeti rad uz mentora i dodatno usavršiti jezik.

Kako je svima cilj održati i poboljšati kvalitetu medicinskih usluga, liječnicima se postavljaju zahtjevi koji su nužni za ostvarenje tražene razine usluge. Kao što u jednu ruku liječnička diploma jamči da ste upoznati s medicinskim terminima i pristupom, te je nužna za prakticiranje medicine, tako je u drugu ruku poznavanje jezika pokriće da ćete se uspješno sporazumjeti s pacijentima i da imate sve potrebne alate za pružanje pomoći. Pokvareni telefon izrazito je skupa igra u poslovnom okruženju, a pogotovo kad su u pitanju ljudski životi i zdravlje bližnjih.

Email: info@incor.hr
Facebook: @incordoo

Svjetski poznati portal Global finance prenosi informacije kako je Irska u 2020. godini zauzela 5. mjesto među najbogatijim zemljama svijeta. Prema podacima Međunarodnog monetarnog fonda, kad se uzme u obzir prosječan životni standard, Republika Irska druga je najbogatija država u Europi te je Luksemburg jedina država starog kontinenta u kojoj građani u prosjeku imaju bolju kupovnu moć.

Kako bi se dobio točan izračun u obzir se uzima BDP svake države te se dijeli po broju stanovnika svake države. Međutim, kako bi se u konačnici došlo do preciznijeg rezultata, kod izračuna se koristi paritet kupovne moći u obzir se uzimaju troškovi na domaćem tržištu dobara i usluga kao i inflacija valuta kroz određeni period vremena. Rezultat ovog izračuna je paritet kupovne moći, odnosno mjera koja pruža mogućnost direktne usporedbe između kupovne moći stanovnika različitih zemalja, te se izražava u fiktivnoj valuti međunarodnih dolara.

U 10 najbogatijih zemalja pripadaju:

1. Katar – $132,886
2. Makao – $114,363
3. Luksemburg – $108,951
4. Singapur – $103,181
5. Irska – $83,399
6. Brunej – $80,384
7. Norveška – $76,684
8. Ujedinjeni Arapski Emirati – $69,435
9. Kuvajt – $66,387
10. Švicarska – $66,196

Usporedbe radi, Hrvatska se na ovoj listi nalazi na 60. mjestu pri čemu njezini stanovnici imaju kupovnu moć od 27,729 međunarodnih dolara. Samim time, u navedenim podacima je vidljivo da prosječan stanovnik Irske ima oko 3 puta veću kupovnu moć u odnosu na prosječnog stanovnika Hrvatske.

Budući da na području Europe osim u Irskoj posredujemo i u 7. Norveškoj, Švedskoj, Danskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Francuskoj, Njemačkoj, Austriji te 10. Švicarskoj, liječnike i medicinske sestre zainteresirane za dodatne informacije o odlasku u neku od ovih država pozivamo da nam se jave na info@incor.hr pa ćemo porazgovarati o mogućnostima zapošljavanja u vašoj potencijalnoj budućoj državi.

Email: info@incor.hr
Facebook: @incordoo

Kako bi imali pravo prakticirati medicinsku struku u UK-u, liječnici su nužni ishoditi medicinsku licencu koja potvrđuje da ste kvalificirani za isto. Povodom izlaska Ujedinjenog Kraljevstva iz EU, General Medical Council (GMC), nadležno tijelo koje upravlja licenciranjem liječnika u UK-u,  je donio nova pravila koja vrijede prilikom registracije liječnika, a kako bi što lakše ishodili GMC licencu prenosimo vam sve potrebne informacije o prijavi na jednom mjestu.

Ako niste sigurni po kojoj kategoriji prijave trebate započeti proces ishođenja licence, ovdje imate kratak upitnik koji će vas uputiti kojoj skupini pripadate.

• Švicarci – trenutno jedini način kako možete doći do licence je javiti se direktno GMC-u s upitom, budući da su Švicarska i UK sklopile sporazum o pravima građana
• Izvan EU – Prije svega potrebno proučiti prihvaća li GMC vešu diplomu o čemu se možete informirati ovdje. Također je potrebno položiti PLAB test, osim ako se vaša specijalizacija ne nalazi na ovom popisu (specijalizacije s popisa se automatski prihvaćaju)
• Liječnici koji su specijalizaciju započeli prije ulaska Republike Hrvatske u EU (do 30. lipnja 2013. godine) moraju aplicirati za potvrdu o kvalificiranosti registracije specijalista, odnosno Certificate of Eligibility for Specialist Registration (CESR). Ovi specijalisti nužni su priložiti dokaze i reference kako bi GMC potvrdio da je vaša specijalizacija istovjetna specijalizaciji koju polaze liječnici u UK-u (takozvana CCT specijalizacija). Budući da svaka specijalizacija ima svoje uvjete, detalje o vašoj specijalizaciji najlakše ćete pročitati u službenim uputama.
• *Specijalisti obiteljske/opće medicine iz RH (General Practitioner, skraćeno GP) prilikom prijave imaju još nekoliko dodatnih koraka o kojima detalje možete saznati ovdje.

Liječnici koji posjeduju medicinsku diplomu u EU/EEA

Liječnicima koji su medicinsko obrazovanje završili u EU proces se nije puno mijenjao. Prilikom prijave za „Full registration“, odnosno prijave da bi ishodili punopravnu medicinsku licencu, potrebno je priložiti medicinsku diplomu, dok specijalisti koji se prvi put prijavljuju u GMC uz medicinsku diplomu također trebaju priložiti i diplomu o specijalističkom usavršavanju te je potrebno naznačiti da se prijavljujete i u registar specijalista (Specialist Register).

Prilikom prijave, diplome je također potrebno verificirati uz pomoć ECFMG-a. Detalje cjelokupnog procesa možete pronaći na službenoj stranici pri čemu je potrebno elektroničkim putem proslijediti diplomu kako bi ECFMG potvrdi ispravnost vaše diplome. Jednom kad ECFMG potvrdi da je sve u redu s diplomom, možete nastaviti registraciju pri GMC-u.

Potvrda o stažiranju

Kako bi dobili punu registraciju, potrebno je proslijediti certifikat ili pismenu potvrdu o završenom stažu. Potvrda mora sadržavati datume i detalje o tijeku liječničkog staža. Pismena potvrda mora dolaziti od institucije u kojoj je staž održan, a za priznavanje moraju biti zadovoljeni uvjeti:

• Ako je staž u trajanju 12 do 18 mjeseci, potrebno je imati barem 3 mjeseca u općoj medicini i barem 3 mjeseca u kirurgiji
• Ako je staž u trajanju 18 mjeseci ili više, potrebno je imati barem 6 mjeseci u općoj medicini i barem 6 mjeseci u kirurgiji

Ako uvjeti stažiranja nisu ispunjeni, potrebno je priložiti potvrdu o prakticiranju medicine u trajanju od barem 2 neprekinute godine nakon diplomiranja, s tim da isto mora biti održano u javnoj bolnici koja je pod jurisdikcijom državnog tijela te također mora sadržavati barem 3 mjeseca u općoj medicini i 3 mjeseca u kirurgiji.

Budući da u Republici Hrvatskoj više ne postoji opcija stažiranja, prilikom prijave u GMC potrebno je naznačiti da ste završili staž te u koraku prilaganja dokumentacije naglasiti kako u Republici Hrvatskoj staž više ne postoji kao takav te da imate sve uvjete prakticirati medicinu te da ste i zaprimili licencu.

Certifikat o poznavanju engleskog jezika

Uz medicinsku dokumentaciju, potrebno je priložiti i potvrdu o poznavanju engleskog jezika pri čemu su IELTS Academic i OET najdostupnije opcije. Minimalna prosječna ocjena koju GMC prihvaća na IELTS Academic testu je 7,5 (minimum za čitanje, pisanje, slušanje i razgovor mora biti 7,0) te ocjena B u slučaju da ste položili OET. Liječnicima se također prihvaća i polaganje PLAB testa, o kojem više možete pročitati ovdje.

EU potvrde

Također je potrebno priložiti i EU potvrde koje možete zatražiti ovdje, a riječ je o potvrdi o stečenim pravima (Certificate of Conformity ili Certificate of Acquired Rights) te o potvrdi o dobrom ugledu (Certificate of Good Standing). Obje EU potvrde, kao i diplome i ostalu službenu dokumentaciju, potrebno je prevesti i ovjeriti po sudskom tumaču te je uz prijevode također potrebno proslijediti i kopije originala.

Završetak registracije

Kad uplatite troškove registracije, koje možete pronaći ovdje, GMC će vam proslijediti email u kojem će zatražiti da im proslijedite svu gore navedenu dokumentaciju. Nakon uspješne registracije dobit ćete poziv da posjetite UK i osobno potvrdite i preuzmete vlastitu licencu.

Za dodatne informacije i upite o zapošljavanju u Ujedinjenom Kraljevstvu kontaktirajte nas na:
Email: info@incor.hr
Facebook: @incordoo